资讯
PT电子游艺>地方彩票>贝娱乐下载,诺贝尔文学奖得主再访中国:白俄罗斯是个绝望的国家,我羡慕中国年轻人
贝娱乐下载,诺贝尔文学奖得主再访中国:白俄罗斯是个绝望的国家,我羡慕中国年轻人
发表于:2020-01-11 16:53:09

贝娱乐下载,诺贝尔文学奖得主再访中国:白俄罗斯是个绝望的国家,我羡慕中国年轻人

贝娱乐下载,2016年8月18日至8月28日,去年诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯作家s.a.阿列克谢耶维奇完成了历时十天的中国之旅。

在夏末的上海、苏州、北京,她经历了可能是她人生中最热的夏天。

盛 夏接近40度的气温,蝉的轰鸣几乎盖过飞机引擎。s.a.阿列克谢耶维奇仍然穿着从15度的明斯克带来的深色外套,围着围巾,站在上海浦东反着金属光的森林里,有点眩晕。

读者们在烈日下排成长队,从思南公馆正门绕到背后,他们说在等一位“诺贝尔奖”,有的还叫不全阿列克谢耶维奇的姓名。展厅里,地上坐满人,插不进一只脚,侥幸进来的克制不住笑,更多被拦在门外的抱着《二手时间》,排着队,不肯散去。

68岁的阿列克谢耶维奇被搀扶出来,扑面而来的是高温、掌声和闪光灯。她悄悄问工作人员:“这么热,大家还来看书听演讲?”

羡慕

尽管身体不适,但阿列克谢耶维奇还是非常认真地对待每一位前来参加签售的读者

苏州,一名初中生拿着《二手时间》找阿列克谢耶维奇签名。她很意外:“这么小就读这本书啦?”

她问小读者们的名字,让工作人员翻译成俄文字母。在书的扉页上写下孩子的俄文名,每人一句不重样的祝福,然后是一笔一划地签名,下面标上日期。

她问《二手时间》的编辑张伊:“在中国,这些书的读者是年轻人多还是中老年人多?”听说年轻人聚集的豆瓣,有将近两万人收藏这本书,她又意外又开心:“我们俄罗斯作家把这些年轻的面孔称作‘新鲜的时代’。”

白俄罗斯年轻人很少读她的书。她伤感地告诉中国年轻人:“体制下的新一代没什么可赞美的,最有独立思考意识的人几乎都去了国外。”

对前苏联这片土地有什么预言?20世纪中国为什么没写出同类作品?苏联解体后,人们是不是获得了自由?现场提问,中国读者的手臂黑压压地举在半空中,像一片悬浮的森林。

她能感觉出两个国家的某种联系。老人提问完,颤颤巍巍说俄语“谢谢”;中年人用有点生疏的俄语说了一段长篇独白,告诉她自己在白俄罗斯工作的经历。每当她提到“自由”和“真相”等字眼,都会爆发热烈掌声。而她却说:“我对你们表示羡慕。”

1989年,她随前苏联代表团第一次到中国。外滩只是个泊满船只的旧码头,没有东方明珠,最高的建筑是三根钢筋架成的电视塔。27年后,苏联已经不存在,她去黄浦江坐船重游,感叹“一点也认不出来了”,“跟美国很像”。她买了现代上海的照片图册,要带给10岁的外孙女看。

在中国闲逛,她会突然问张伊,中国的年轻人买得起房子吗?老年人怎么消遣晚年?人们去看什么演出?她每顿都吃中餐,吃汤包、吃馄饨、吃鱼和烤鸭。她对中国世俗生活充满热心,看到中年大妈跳广场舞,觉得十分有趣。在她的家乡,广场和文化宫仍然是前苏联时期的样子,人们还用马耕作。

在上海的餐厅,她看到隔壁桌点了一桌菜,叽叽喳喳很热闹,餐厅外还有排队等号的人群。她很吃惊:“每天大家都这样吗?每天餐厅有这么多人排队吗?”在明斯克,不到晚上十点,最繁华的街区就没了人影,一群朋友约在餐厅吃饭是一件“事儿”。

在距明斯克20个纬度的上海,阿列克谢耶维奇对读者说:“俄罗斯现在是一个非常虚弱、非常绝望的国家,是一个失去未来的国家。在上海我看到了未来,我对你们表示羡慕。”

自由

“1991年12月31日,就是戈尔巴乔夫先生把文件‘啪’一下合上的时候,您在哪里?”上海书展中央大厅,有记者问阿列克谢耶维奇。

红色警戒线后密密麻麻的人潮,突然放下举着的相机,仰起脸热切地望向她。

1991年冬天,她也在攒动的人潮里,是明斯克列宁广场激动喊着“自由!自由!”的其中之一。她自嘲说:“那时,大家都喊要自由,但是这些喊自由的人有几个懂得什么叫自由?”她曾以为话语权的解禁就是自由,不久将会有自由的一代,“现在看来是非常错误和幼稚的”。

怎么找到这些被访者?有没有被拒绝过?怎么消化这些残酷题材?记录的历史跟真实的历史是不是一回事?问题纷纷飞向她。

她告诉读者关于“奥尔加阿姨”的故事。有一个奥尔加阿姨,长得很美,声音动听。在斯大林时代,这个奥尔加阿姨告发了自己的兄弟,他死在了集中营。奥尔加阿姨晚年得了癌症,快死了,人们问她为什么这么做,她说,所有人都这样。“您怎么评价那个年代?”“那是最美好的时光,所有人都喜欢我,爱我。”

她回答“怎么寻找每一个人”:“只要经历过大清洗的年代,每一个人都是奥尔加阿姨。每一个人都能讲出背叛和被背叛的故事。”

上海作家陈丹燕问她:“如果在访问中不得不触碰到别人内心的伤疤,看到一个内心平静的人在你面前坠入痛苦的回忆,会不会有沉重的内疚。”听完这个问题,她两眼放光:“挑破罪恶的时候,人们总要痛。所以,写作者先不要怕痛。”

中国读者问她,诺贝尔的奖金有没有给她自由?她说想用奖金在明斯克建一个俱乐部,请专家给当地人讲讲外面的世界,告诉白俄罗斯人世界正在发生什么,他们该怎么做。“我花了40年写所谓苏联社会主义的演化过程,多么奇怪,过了这么多年,我们对一切还不明白。”

尽管不明白,但她也没法预言俄罗斯的未来,她只希望不要再有战争。“当我结束五本系列作品时,我已经很疲惫了。” 她说自己已经没有力量再走进塔什干的帐篷里,面对那些失去胳膊和腿的男孩。

中国之行的最后一场对谈在北京,坐在阿列克谢耶维奇身旁的是作家格非,担任同声传译的是1989年她第一次访华时的翻译。格非谈读她的书,“觉得很重”,他引用安德烈·纪德评述布洛茨基的话“俄国文学到法国以后,欧洲文学突然变轻了。”

中国的十天,时差和高温一直让她吃不消。在十几个国家演讲后,她很疲倦,接下来,还要去日程更紧的日本和美国。即使活动结束要被搀扶着退场,她还多次重复:“非常愿意和中国读者谈一谈爱”。

“战场上最可怕的是什么?”阿列克谢耶维奇以为女兵会答“死亡”。女兵哈哈大笑:“最可怕的是要一直穿着特别丑的男式内裤打仗。”阿列克谢耶维奇一直记得这个回答,她觉得她的书不是一本历史档案,而是讨论“如何相爱,如何失望”的人类情感史。

获得了诺贝尔奖,接下来干什么?读者总是问她。她说要写一本关于爱的书,并一次次把话题偷换到“爱”上。

她已经采访了200个人,听了200个爱情故事。她原以为谈论爱情会比记录历史容易些,完全不是,“爱情是个更复杂的命题”。

当读者问她“困在二手时间的人们该怎么办”,她说解药只有一个:“做自己的事情,爱所爱的人。”她说自己是“为爱而写”的人,不管是以后写爱情,还是之前写人类。

阿列克谢耶维奇特别喜欢在中国一起工作的团队,里面都是年轻姑娘,她们管她叫“sa姨”。她喜欢跟她们讨论“爱”,天太热不愿出门的时候,sa姨和她们一起喝咖啡,问她们:“什么是爱?”像闺蜜一样分析分析她们的烦恼。

忙到顾不上吃饭的时候,sa姨会逼她们吃饭:“吃,给我吃,都吃了!”小团队集体出动,sa姨悄悄清点人数,着急打听“那个谁谁去哪儿啦?别把她丢了。”

她的中国观光常常被这些一谈几小时的谈话耽搁,谈得开心,她挥挥手说外面太热了,还是喝茶聊天好。姑娘们给她一个答案,爱情是很棒的一幅画,画里有喜悦、悲伤、眼泪、成长种种东西。阿列克谢耶维奇很喜欢,在演讲时反复说。

中国的三个城市,她只畅快地游了一圈苏州古城,在夜里坐船看了外滩,去王府井购了物。离开中国后,她发邮件告诉张伊,还想再来,不过得挑个不热的时候。

看天下360期

《vista看天下》团队出品

做最好看的新闻故事

微信公众号搜索“看天下”添加关注

商务合作请联系qq:3310806586

头条推荐
103平米的房子能装修成什么效果?现代风格三居室装修案例!-太乙城装修
103平米的房子能装修成什么效果?现代风格三居室装修案例!-太乙城装修

好不容易买了一个103平米三居室,到了装修时又头疼了,不知道选哪种装修方式。这是一套100多平米的现代风格装修案例,整体以时尚优雅的极简黑白灰为设计主调,通过优雅端庄的细节与质感搭配,营造出一种高端时尚的档次感。以下就是本套太乙城小区103平米三居室房子的户型图。平面户型图103平米的房子如何装修才好呢?对于103平米的房子来说,打造成三居室更能满足日常生活的需求,而且现代风格能让室内更加美观、大

电子消费类的股票有哪些?消费电子概念龙头股一览
电子消费类的股票有哪些?消费电子概念龙头股一览

消费电子概念龙头股一览据最新消息显示,消费电子概念股持续拉升,闻泰科技涨停,三环集团、瀛通通讯等个股也有亮眼的表现。那么,电子消费类的股票有哪些呢?三环集团近日发布2019年半年度报告,公告显示,报告期内实现营收13.62亿元,同比下滑23.32%;归属于上市公司股东的净利润4.69亿元,较上年同期下滑15.03%。据了解,电子消费类的股票还有:宏和科技、歌尔股份、水晶光电、蓝思科技、电连技术、精

下半年SUV继续站稳C位,VV6领衔,这些自主重磅SUV要上市
下半年SUV继续站稳C位,VV6领衔,这些自主重磅SUV要上市

2018年上半年就这样过去了,suv市场依旧还是火,很多新车都完成了上市。而为增强风光s560的综合市场竞争力,2018重庆车展上,东风风光s560 1.5t已经正式亮相,新车在外观上小幅改动,将于今年7-8月上市,给予消费者更丰富的选择。或将搭载智能手势交互系统功能的话,君马将会成为国内第一家推出具有手势控制功能车型的品牌。“得之可得天下” 天津一汽率先推出了骏派d60,抢占小型suv市场,而作

夏天该如何科学地跟蚊子死磕?真正有效的方法只有这几种!
夏天该如何科学地跟蚊子死磕?真正有效的方法只有这几种!

明明只要一口血,就可以促进我的卵巢发育、繁殖后代,却偏偏那么小气,一点点都不肯给,还想方设法要置我于死地。趁我今天心情好,给你们讲讲(yào)我是如何战胜那些[驱蚊手段]的!还好前方的小伙伴在亲身尝试后,传来了喜讯:除了有点吵,超声波驱蚊器发出的声波根本不像蝙蝠!犹记得当初,我和蚊子小哥哥刚刚为“繁殖后代”做了一些努力,急需人血促进肚子里宝宝的发育。

空调季“心脑血管生存指南”,这个温度是它的「底线」
空调季“心脑血管生存指南”,这个温度是它的「底线」

夏天一到,温度飙升,心脑血管疾病伺机已久,随时准备作案。尤其是闷热天气,空气中湿度增高,含氧量降低,本身就有心脑血管疾病的老人,更容易突发心脏病、脑中风。颈动脉狭窄还是导致脑缺血和脑卒中的“罪魁祸首”。吴明营表示,这个病早期几乎没有症状,但若感到腰背部或腹部呈撕裂感、刀割样等胀痛不适,并伴血压异常升高,则须警惕。

花20万买一辆3年车龄的奥迪A4L,这笔账划算吗?
花20万买一辆3年车龄的奥迪A4L,这笔账划算吗?

从外观上来看的话,这辆2016年的奥迪a4显然更显得圆润一些,和现款的奥迪a4起来明显的棱角不够分明,这样的设计可能无法取悦很多年轻消费者。不过进入车内大饼还是觉得最新款的奥迪a4更令人满意一些。

分享丨周三起成都新开3条公交高峰快线,快看经过你家不?
分享丨周三起成都新开3条公交高峰快线,快看经过你家不?

最新交通信息已到,请查收~后天起成都将新开3条公交高峰快线同时还开通1条地铁接驳专线快看经过你家不?为解决万家湾片区学生至泡桐树小学的上学问题成都公交集团拟于2019年12月11日起新开 g157、g158路高峰公交线路g157路早高峰起讫点:光华南三路-蔡桥8组。收出车时间:蔡桥8组站(晚高峰)16:00--17:45。为方便清淳家园片区乘客公交出行接驳地铁4号线成都公交拟于12月11日起新开4

为什么大家都说澳门“一半天堂,一半地狱”?游客:去老城区看看
为什么大家都说澳门“一半天堂,一半地狱”?游客:去老城区看看

难怪有人说,澳门“一半是天堂,一半是地狱”,当你站在老城区里望着不远处的繁华喧嚣,就格外深有体会,其实在澳门,天堂与地狱只有一线之隔、一念之间,就如同你从那个极尽奢华的世界来到这个充满生活气息的老城区,很可能只需要拐个弯而已。在澳门旅游时,你有没有去过他们的老城区?你觉得大家说澳门“一半是天堂,一半是地狱”这句话是不是很有道理呢?

一年一度的全国赏秋红叶大赛即将开始,今年又会是哪个地方夺冠呢
一年一度的全国赏秋红叶大赛即将开始,今年又会是哪个地方夺冠呢

篁岭是婺源一个一年四季都适宜游玩的精华景点;三月篁岭的梯田油菜花海,美丽壮观;乘坐缆车可从高空中赏漫山遍野的油菜花海;到了景区,还可以近距离与花海来个美丽的合影!篁岭最为著名的是集徽派建筑及晒秋文化于一体!篁岭因“晒秋”闻名遐迩,独特的“晒秋”景观符号成功入选醉美中国符号。是世界文化遗产、世界地质公园 、国家重点风景名胜区、中国四大避暑胜地之一。说庐山的秋冬是一年中最美丽的时节也不为过。

山西路桥股份有限公司 关于诉讼事项的公告
山西路桥股份有限公司 关于诉讼事项的公告

被告:山西路桥股份有限公司2、诉讼请求请求判令被告赔偿原告戴汉球、闫杰、吴出忠3人各项损失共计人民币415,424.6元;诉讼费用由被告承担。判决结果主要内容:被告山西路桥股份有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告唐桂祥投资损失人民币8,600.57元。

 

© Copyright 2018-2019 bassvulgaris.com PT电子游艺 Inc. All Rights Reserved.